Passer au contenu principal

PROTEXIA EPI

Guide Portwest et Base Protection

Choisir la bonne taille

Mesurez-vous avant de choisir une variante. Les tableaux ci-dessous permettent de comparer les tailles de vêtements, chaussures et gants sans remplacer les indications de la fiche du modèle.

Guide français Portwest des tailles de vêtements

Trois familles, des mesures différentes

Commencez par la partie du corps réellement concernée

Une taille internationale, une pointure européenne et une taille de gant ne se choisissent pas de la même façon. Utilisez un ruban souple, ne serrez pas la mesure et recommencez si le résultat se situe entre deux valeurs.

Vêtements

Poitrine, taille et longueur d’entrejambe. Les coupes courtes, régulières ou longues peuvent modifier la longueur sans changer le tour du corps.

Chaussures

Mesurez le pied et comparez la pointure de la marque concernée. Portwest et Base Protection utilisent des tableaux distincts.

Gants

Mesurez la circonférence de la main au niveau de la paume, sans inclure le pouce, puis vérifiez les tailles disponibles sur le produit.

Mesure du tour de poitrine avec un ruban souple

Méthode de mesure

Trois étapes avant de sélectionner une variante

  1. Mesurer le corps
    Relevez poitrine, taille et entrejambe pour un vêtement ; longueur du pied pour une chaussure ; tour de paume pour un gant.
  2. Comparer au bon tableau
    Choisissez le tableau Portwest ou Base Protection correspondant à la marque réellement affichée sur la fiche produit.
  3. Contrôler le modèle
    La coupe, la matière, l’usage et les tailles commercialisées peuvent varier. La variante disponible sur la fiche produit reste déterminante.

Vêtements Portwest

Poitrine, taille et longueur d’entrejambe

Le guide officiel couvre les vêtements pour homme jusqu’à 8XL selon la mesure de poitrine et les vêtements pour femme jusqu’à 4XL. Il distingue les conversions internationales, européennes et françaises ainsi que les longueurs de jambe.

Longueurs de jambe : homme courte 74 cm, régulière 79 cm, longue 84 cm ; femme régulière 74 cm. Ces longueurs restent indicatives et le modèle exact peut proposer une autre construction.
Poitrine

Placez le ruban horizontalement autour de la partie la plus large, sans gonfler la poitrine et sans comprimer le vêtement porté dessous.

Tour de taille

Mesurez la taille naturelle. Pour un pantalon de travail, contrôlez aussi la coupe et la longueur de jambe proposée.

Étiquettes actualisées

Portwest indique une mise à jour des conversions UE et françaises conformément à l’ISO 13688. Une ancienne et une nouvelle conversion peuvent apparaître pendant la transition.

Afficher le tableau officiel français complet des vêtements
Tableau français Portwest : poitrine, taille, conversions et longueurs de jambe
Guide français Portwest des pointures de chaussures de sécurité

Protection des pieds

Deux marques, deux tableaux à ne pas mélanger

Portwest publie une conversion du 34 au 52. Base Protection publie une conversion distincte du 34 au 50, accompagnée d’une longueur de pied en centimètres. Il n’existe pas de conversion universelle exacte entre toutes les marques.

Chaussures Portwest

Pointures Portwest — conversion indicative

Référence 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Royaume-Uni femme 1 2 3 4 5 6 6,5 7 8 9
États-Unis femme 5 6 7 8 8,5 9 10 11
Royaume-Uni homme 1 2 3 4 5 6 6,5 7 8 9 10 10,5 11 12 13 14 15 16 17
États-Unis homme 6 7 7,5 8 9 10 11 11,5 12 13 14 15 16 17 18
Base Protection

Pointures Base — longueur du pied et conversions

Pointure européenne 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
Longueur du pied (cm) 22,20 22,25 22,29 23,55 24,20 24,85 25,55 26,15 26,80 27,45 28,10 28,75 29,40 30,05 30,70 31,35 32,10
Royaume-Uni 2 3 4 4,5 5 6 6,5 7 8 9 10 11 11,5 12 13 13,5 14
États-Unis 3 4 5 5,5 6 7 7,5 8 9 10 11 12 12,5 13 14 14,5 15
Faites mesurer le pied lorsque c’est possible. Une conversion n’est qu’un repère : la forme, la largeur, la doublure et la construction de la chaussure peuvent modifier le ressenti.
Mesure de la circonférence de la main au niveau de la paume

Gants Portwest

Mesurez le tour de paume

Passez un ruban souple autour de la partie la plus large de la main, sans inclure le pouce. Le tableau associe ensuite la mesure en pouces à une taille internationale.

Tableau français des tailles de gants Portwest de XXS à 4XL

Écart relevé sur la source : le texte Portwest mentionne XXS à 3XL, alors que son tableau français contient aussi 4XL, correspondant à 13 pouces. La fiche du gant et ses variantes commercialisées priment toujours sur cette plage générale.

Avant d’ajouter au panier

Contrôles utiles pour éviter une mauvaise taille

Pour une commande individuelle

  • mesurer directement la personne ;
  • utiliser le tableau de la bonne marque ;
  • contrôler la variante réellement disponible ;
  • tenir compte des couches portées sous l’équipement.

Pour équiper une équipe

  • collecter les mesures plutôt que les tailles habituelles ;
  • prévoir une répartition par taille et par modèle ;
  • tester un échantillon lorsque le volume le justifie ;
  • conserver la référence exacte utilisée pour les réassorts.